Cette ressource est éditée par Le Robert

Ajoutez cette ressource à votre panier

Nouveau contenu, nouveau moteur de recherche, nouvelle interface, Le Grand Robert & Collins paraît dans sa version 2. Il contient l'intégralité de l'ouvrage imprimé en deux volumes dans sa toute dernière édition. Toujours plus puissant et intuitif, il simplifie et accélère encore la recherche de la traduction la plus appropriée, celle qui prend en compte le contexte de la phrase, les spécificités culturelles et les usages idiomatiques.

Un des plus grands dictionnaires bilingues français-anglais/anglais-français, accessible en un clic
• L’accès instantané à toutes les traductions d’un mot ou d’une expression en un clic, en partie française ou anglaise du dictionnaire
• 500 000 mots, plus d’un million de traductions
• L’intégralité du Robert & Collins et du Grand Robert & Collins dans leur toute dernière édition (à l’exception de l’Atlas pour Le Grand Robert & Collins)

Un clic supplémentaire, pour accéder aux prolongements numériques spécifiques
• Nouveau : 100 000 mots prononcés (85 000 mots prononcés en anglais, et 15 000 mots prononcés en français)
• Tous les verbes anglais et français intégralement conjugués à tous les modes et tous les temps
• Nouveau : deux dictionnaires des synonymes, un dans chaque langue, pour trouver la traduction la plus appropriée, celle qui aura le plus de sens en contexte
• Nouveau : un complément « Business » de 15 000 mots composés spécifiques du monde des affaires
• 300 notices culturelles pour éclairer les spécificités françaises et anglo-saxonnes
• Un guide d’expression dans les deux langues pour maîtriser diverses situations de communication
• Des index spécifiques comprenant 7 000 expressions figées, 45 000 mots composés, 3 000 abréviations et 400 proverbes

Un confort d'utilisation total
• Une toute nouvelle interface et une nouvelle mise en pages du texte améliorent la lisibilité des informations
• La fonction hypertexte permet de naviguer d’un mot à l’autre par un simple clic
• L’Explorateur (ou plan de l’article), facilite la navigation au sein des articles
• Deux options de nomenclature : française ou anglaise
• Les fonctions bureautiques : copier, imprimer, consulter l’Historique des articles parcourus…

Des usages pédagogiques variés
Le Grand Robert & Collins est une ressource pédagogique particulièrement bien adaptée aux lycées.
o Chaque élève, selon son niveau scolaire, y trouve des réponses adaptées : traduction de mot ou d’expressions en contextes, conjugaisons, prononciations, synonymes, …
o Chaque enseignant peut se baser sur la ressource, et construire des exercices pédagogiques pour animer cours et devoirs.

Enfin, la version numérique du Grand Rober & Collins, par sa convivialité et ses fonctionnalités, simplifie encore l’usage du dictionnaire et développe sa valeur d’usage. L’utilisateur acquiert ainsi plus facilement le réflexe de consultation du dictionnaire.

Découvrez la visite guidée animée et commentée du Grand Robert & Collins.

Nota bene : les abonnés en cours à la première version du Grand Robert & Collins seront automatiquement connectés à la version 2 lors de sa mise en ligne.

Démonstration